舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。

舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。
舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。

3/14/2013

〈讚美詩篇〉:逾越節唱的詩篇,在YouTube聽

逾越節快到了。

根據猶太文獻,聖殿還在時,眾人在聖殿獻逾越節羔羊為祭時,「利未人唱〈讚美詩篇〉(Hallel),就是詩篇一一三至一一八篇。」(《基督徒之父是亞伯拉罕》頁259)

而猶太人在家舉行逾越節禮儀宴,其中也會唱〈讚美詩篇〉。包括耶穌和門徒最後晚餐那次逾越節禮儀宴。主和門徒在席上唱了這些詩,然後到客西馬尼園去。(見《基督徒之父是亞伯拉罕》頁260, 266)今天你看猶太人的逾越節禮儀宴禮文書《逾越節史話》(Haggadah),仍然會看到有兩頁印出了這六篇詩的全部希伯來文。

《基督徒之父是亞伯拉罕》作者韋爾森問:「有多少基督徒諳熟〈讚美詩篇〉(詩113118)?然而,耶穌和門徒在樓上大廳唱的毫無疑問主要就是這些詩篇。」(頁266)另外,原來這六篇詩也是猶太人教孩子學聖經首先教的幾課之一(頁318)。

以下的播放清單搜集了一些希伯來文詩歌,全都是用這六篇詩的經文作歌詞的。熟習一下〈讚美詩篇〉,可以默想這些詩的內容和逾越節、上主的救贖有甚麼關係,可以模仿主耶穌過逾越節的方式,可以溫習希伯來文,而且,如果你會參加逾越節禮儀宴,在席上唸這些詩篇時就會先有較深入的理解,不至於單是嘴裏順著唸了。


YouTube playlist: Hallel Songs (7 songs)




沒有留言:

發佈留言