舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。

舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。
舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。

1/27/2014

背景圖形互換圖畫

《研讀妥拉:深度釋經指南》頁51說:

應該從鄰近的文字擷取解釋線索,我稱為「線索在旁邊」原則。......第一章談了約瑟選擇囚禁西緬的經文,以實例表明了,這個原則縱使是常識,應用方法卻不總是顯而易見的。我們一旦有意識地知道這個原則很重要、很適切,這個原則就開始裨益我們。有意識地知道這個原則,就能用一些方法細察經文的字句,獲得新的理解;情況就好像看一幅畫,雖然很熟悉畫的是甚麼,但是原來畫裏的背景也可以是圖形,我們定睛細察才能看出來。這樣看經文,還有另一點像看這種特別的背景圖形互換圖畫:一旦有了新的看見,就難以只像從前那樣看了。

甚麼是「背景圖形互換圖畫」(figure-ground illusion)?

例如這幅就是:



黑色的背景可以變成兩張人臉的圖形;這樣看,白色的花瓶圖形就變成背景。

又例如:





《研讀妥拉》的作者以這種圖案比喻我們讀經時,一旦明白「線索在旁邊」這把鑰匙,就多了一個看法,能看出經文更深入的意思。

沒有留言:

發佈留言