舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。

舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。
舊約聖經時代普通人家的飯廳兼客廳。攝於以色列特拉維夫 Eretz Israel Musuem。

12/23/2012

用唱歌來溫習:Hebrew Faith Songs YouTube Playlist lyrics of some songs (updated on May 8 2013)

YouTube Playlist "Hebrew Faith Songs"

以下是其中一些歌的歌詞。

Below are the lyrics of some songs in the YouTube playlist “Hebrew Faith Songs”. These words of the Hebrew songs have helped me learn.


Adonai Adoneinu
Psalm 8
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם
מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם

כִּי־אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם

מָה־אֱנוֹשׁ כִּי־תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם

תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת־רַגְלָיו
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי
צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם

Babylon
Psalm 137:1, 2, 4
עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל, עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל, עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל
שָׁם יָשַׁבְנוּ, שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ
בְּזָכְרֵנוּ בְּזָכְרֵנוּ בְּזָכְרֵנוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיּוֹן

עַל־עֲרָבִים עַל־עֲרָבִים, עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ
תָּלִינוּ תָּלִינוּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ
אֵיךְ נָשִׁיר, אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה
אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה
עַל אַדְמַת נֵכָר

עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל, עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל, עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל

Ki Malachav
Psalm 91:11, 121:8
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ
יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ, צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם
יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ, צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם


 Dayenu

אִלּוּ  הוֹצִי-הוֹצִיאָנוּ

הוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם הוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם דַּיֵּנוּ

דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ

דַּיֵּנוּ

דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ



אִלּוּ נָתַן נָתַן לָנוּ, נָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה
נָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה דַּיֵּנוּ
דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ
דַּיֵּנוּ
דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ

אִלּוּ שָׁלַח שָׁלַח לָנוּ, שָׁלַח לָנוּ אֶת מָשִׁיחַ
שָׁלַח לָנוּ אֶת מָשִׁיחַ דַּיֵּנוּ
דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ
דַּיֵּנוּ
דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּי דַּיֵּנוּ, דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ


Tehillim 150
From Psalm 150
1 הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ
2 הַלְלוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ
3 הַלְלוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר
4 הַלְלוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב
5 הַלְלוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה
6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ

Nachamu Ami
Isa 40:1
נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי יֹאמַר אֱלֹהֵיכֶם
דַּבְּרוּ עַל־לֵב יְרוּשָׁלִַם וְקִרְאוּ אֵלֶיהָ

沒有留言:

發佈留言