十八個聖經中譯本書卷連結表，2022年10月更新

現時可供參考的聖經中譯本有十八個之多，然而各個譯本的出版進度不一，例如《新漢語譯本》只有五經和新約，《新普及譯本》有整本印刷本但是網上只可看到傳道書和馬太福音，《簡明聖經》在舊約部分有箴言、約拿書等但是沒有利未記至申命記，《環球聖經譯本》不久前新舊約全書都已經放到網上......。

這個連結表的特色是，讓人一目瞭然聖經每卷書已經出現在哪個聖經中譯本裡面，並且立即連結到各個譯本、甚至書卷的網頁。 

 十八個聖經中譯本書卷連結表（Excel file）

到達DropBox裡的檔案後，可以下載這個檔案來自己使用；請在左下角按「主頁」來顯示書卷連結表。也可以直接在網上使用，同樣要先在左下角按「主頁」來顯示書卷連結表，然後同時按著Control鍵來按你想要去的連結。

English Translations of Tannaitic Literature: Online, Searchable Pdf or Printed Books

Bold Green = Title of the Tannaitic Work Itself

A web link indicates a searchable (mostly) free online book or website, while italic book titles without a link indicate printed books which are not available online.

Mishna / Mishnah

Herbert Danby trans., The Mishnah

Tosefta / Tosephta

Jacob Neusner trans., The Tosefta: Translated from the Hebrew (6 vols.), on D. Instone-Brewer, www.RabbinicTraditions.com

This is not free. Membership fee is £9 (about $14) per year or £24 (about $38) for life.

Just vol.1 Zeraim: Google Book

《研讀妥拉》的簡體字版出版了

研读妥拉：犹太释经指引（Studying the Torah: A Guide to In-Depth Interpretation）
作者： (美)博恩澈(Avigdor Bonchek)
ISBN: 9787560857466
同济大学出版社

豆瓣讀者評論