顯示包含「泉」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「泉」標籤的文章。顯示所有文章

4/17/2022

活水

 我們不必靠尋找新的美食、旅遊地點、玩樂,甚至新的事工或靈修方法來維持生存的熱情。如果注重心裡的聖靈活水湧流,就不會被無聊、苦悶擊倒,我們的人生不會長期「一池死水」。活水是死水的相反。「水」就是「枯燥」的解藥。

攝於以色列羊泉地(隱基底)


耶穌回答她:「……就把活水賜給你了。」……「人如果喝了我所賜的水,就永遠不渴。我所賜的水要在他裡面成為泉源,湧流到永生。」(約4:10, 14)「活水」就是神賜給信徒的聖靈(約7:37-39)。領受了聖靈的人永遠不渴,在自己裡面有這股水泉不斷湧出來滋潤自己!

3/20/2022

泉水

古代以色列人的概念裡,耕種有兩種:引水耕種和雨水耕種[1]。以色列地的園子會引泉水來耕種[2](如王下2:19-22)。按照以色列的氣候和農業文化來看聖經裡關於泉水和雨水的說法,比較兩者,饒有意思。

以色列的羊泉,傳統音譯作「隱基底」。《環球聖經譯本》把這個地名意譯為「羊泉地」,如撒上23:29。


 在神的設計裡,最初的水源是泉水,雨水是後加的。「耶和華神造地和天的時候,……耶和華神還沒有降雨在地上……;不過有泉水從地裡湧上來,澆灌整片土地。」(創2:5-6)完美的伊甸樂園有泉水;而聖經首次說下雨,是挪亞時代的大洪水,暴雨成災。

2/26/2021

約書亞記地名分享:四、水泉

 「耶和華你的神快要領你進入那美地;那地有河流,有泉,有源,水從谷中和山上流出來。」(申命記8:8)看約書亞記的地名時,會發覺所言非虛,真的有許多泉源!傳統音譯作「隱」,許多水泉就此隱沒在這個「隱」字底下。水泉可以用於灌溉,在以色列的半乾旱地區,清水湧流使人歡欣(相對於儲水池裡儲了很久、不新鮮的水,也相對於海裡的鹹水),有個水泉就叫「樂泉」(書19:21),也有句聖經用泉水作比喻說:「你們要快樂地從救恩的泉源打水」(以賽亞書12:3)。

15:7 漂布泉鎮
15:7 日泉鎮
15:9 尼弗多亞水泉
15:32, 19:7 泉鎮
15:34 泉巿
15:34, 19:21 眾園泉鎮
15:62 小羊泉鎮(隱基底,見圖)