這本書的英文原著很好，我讀了獲益良多。並不是講深奧、奧秘的解經方法，也不是講寓意、引申、需要想像力的故事，而是教人仔細、認真地注視經文一字一句，從中得出領悟。其中有些技巧，我覺得甚至能幫助我們閱讀任何文章，做好閱讀理解。
英文原著在Amazon.com的預覽
封底介紹：
妥拉的美、妥拉的深湛意旨，我們為了深入而真切地領略，必須學習一些解釋聖經文本的技巧。這些技巧就是猶太古典妥拉註釋書作者採用的良方，例如拉希（Rashi）、倫班（Ramban）、以斯拉之子（Ibn Ezra）等等。現代學者稱為「細讀式閱讀法」的方式，他們全都運用得爐火純青。博恩澈在《研讀妥拉：深度釋經指南》提供一些分析法給讀者，作為裝備。應用之際，讀經就既是認真的工作，也是賞心樂事。
目錄：
中文出版者序
|
|
中譯本說明
|
|
前言
|
|
鳴謝
|
|
第一章
|
其餘都是解釋
|
解釋妥拉：古典註釋書作者的方法
|
|
解釋的鑰匙
|
|
甚麼是深度解釋？
|
|
一則解釋有多穩妥
|
|
妥拉是上帝的啟示還是古文化的遺物？
|
|
第二章
|
讀妥拉文字，求深入理解
|
基本意思之內包含多層意思
|
|
雅各和以掃：人格和原型
|
|
細察經文
|
|
鳥瞰經文
|
|
人物人格變成原型
|
|
道德問題
|
|
第三章
|
第一把鑰匙：第一句
|
例一：優先次序的問題
|
|
例二：「假使你買了一個希伯來人作奴隸」
|
|
例三：「若你的兄弟賣身給你」
|
|
例四：「以撒年老，眼睛昏花」
|
|
例五：摩西這人
|
|
第四章
|
第二把鑰匙：線索在旁邊
|
例一：「蛇是最狡猾的」
|
|
例二：「他們父親雅各的靈就甦醒了」
|
|
例三：摩西出生
|
|
例四：「不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊」
|
|
例五：「不可偷盜」
|
|
第五章
|
第三把鑰匙：段異詞同
|
例一：祭司的產業
|
|
例二：解釋一個特殊句式
|
|
例三：給眼代眼
|
|
例四：「小的比頭生的先出嫁」
|
|
第六章
|
第四把鑰匙：段似詞異
|
例一：守安息日的理由
|
|
例二：為以撒尋妻，敘述有不同
|
|
例三：約瑟與波提乏的妻子
|
|
第七章
|
第五把鑰匙：重複與多餘
|
例一：「於是二人同行」
|
|
例二：「撒萊不能生育，沒有孩子」
|
|
例三：約瑟又做夢
|
|
例四：猶太人在西奈的經歷獨特無雙
|
|
例五：說話停頓，別有用心
|
|
第八章
|
第六把鑰匙：詞序
|
例一：上帝的默示與大衛的詩篇
|
|
例二：宣告以撒將會出生
|
|
例三：「海中」
|
|
例四：尊重或敬畏父母
|
|
例五：挪亞方舟裏男女分開
|
|
第九章
|
第七把鑰匙：心理因素
|
例一：「你要愛同類──像自己」
|
|
例二：「不可心裏恨你的弟兄」
|
|
例三：掃羅懷疑自己
|
|
例四：巴蘭砌詞自辯
|
|
例五：「看這七年如同幾天」
|
|
第十章
|
第八把鑰匙：一詞七現
|
例一：約版
|
|
例二：雅各眾子應盡孝道
|
|
例三：以撒的井
|
|
例四：賣出與接收長子名分
|
|
例五：孩子摩西與成人摩西
|
|
例六：該隱亞伯兄弟倆
|
|
例七：由亞當到挪亞
|
|
第十一章
|
練習深度釋經：十災
|
十災的目的
|
|
教學計畫
|
|
十災的重大意義
|
|
第十二章
|
約瑟的故事：文斷旨連
|
這篇敘事的主線
|
|
一個難題
|
|
第二條主線
|
|
細看奇怪的第三十八章
|
|
解決問題，提出解釋
|
|
結論
|
|
總結
|
|
第十三章
|
彌賽亞的品格：聖經多處的回聲
|
第十四章
|
最後一把鑰匙
|
第十五章
|
最後的話
|
附錄 一
|
著作中英名稱對照表
|
按普通話拼音排列
|
|
按筆劃數排列
|
|
附錄 二
|
索引
|
聖經經文索引
|
|
主題索引
|
|
按英文排列
|
|
按普通話拼音排列
|
|
按筆劃數排列
|
|
附錄 三
|
中譯本參考書目
|
如果想購買，請看出版社的網頁。
沒有留言:
發佈留言