棕棗樹（蜜）
「那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹、和蜜。」（申8:8）「蜜」的原文指任何糖漿，可以指蜂蜜，但在這裡是指棕棗糖漿（Aharoni 1979, 14-15; Weinfeld 2008, Deut 8:8）。約書亞記15:31 洗革拉、肥田鎮、棕棗枝鎮
小麥、大麥
約書亞記19:15 卡塔特、水鎮、伸崙、胡狼鎮、糧鄉
「糧鄉」原文是בֵּית לֶחֶם，Bethlehem，然而不是猶大支派裡主耶穌的出生地，而是在西布倫支派裡的另一個鎮。著名的伯利恆，翻譯時需要沿用傳統的音譯；而鮮為人知的西布倫支派「伯利恆」，意譯為「糧鄉」有助跟伯利恆分別出來，也有助傳達應許地物產豐富的意象。לֶחֶם可以解作「餅」或「麵包」，用小麥或大麥粉做，所以我歸入這類。這個詞在希伯來文裡延伸概指「糧食」。
 |
| 以色列買得到的棕棗糖漿 |
