最重要的是別怕！

《你說，我聆聽：猶太人的心聲》最後一句引用一位拉比的話。那句話是可以唱的！我每次讀到這句話，腦裏都會響起這首希伯來文歌（我猜猶太人也是這樣）。就是以下這首了。

聖經第一個字的視覺效果

《嚐嚐妥拉》頁26談到聖經第一個字有個特別的視覺效果，這是甚麼回事呢？

「以色列的眾智者認為妥拉書卷的每個詞都有極大的深意，非常重要；不但這樣，每個字母、甚至字詞周圍的空間也都蘊含意思。例如，就在妥拉的起頭這裏，第一個希伯來字母是bet（ב），而bet字周圍的空間形成一個看不見的大peh字（פ）。Peh在希伯來文也有『口』的意思。從這個視覺效果可以領略到，全部聖經都從那位不可見的上帝口裏出來；祂用說話的方式使萬物開始存在。」

我在以色列一位文士的桌子上，看到這幅「字畫」，拍了下來。Peh字包著bet字，就是這個意思了。

「義」可以指賙濟窮人

《基督徒之父是亞伯拉罕：反思根源，重建信仰》頁263第二行提到：

義（tzedaqah，指賙濟窮人）

           為甚麼這樣說呢？在希伯來文裏，「義」是צְדָקָה。原來在猶太傳統裏，這個詞也可以解作捐贈財物、賙濟有需要的人。

哈拉辮子白麵包

《基督徒之父是亞伯拉罕：反思根源，重建信仰》頁228介紹猶太家庭的傳統，說：

會幕裏有金桌子放陳設餅，餅排成兩行（出25:23-30；利24:5-9）；同樣，安息日傍晚，家裏桌上要擺兩個哈拉辮子白麵包（ ḥallah ），象徵上帝臨在祂的子民中間，祂的臨在維持人的生命。