電影想像

 

這四句詩使我想像到一齣電影－－不是真有這麼一齣，而是我綜合了一些電影的印象、甚至加上看過的小說，想像到這個意境：故事關於主角的成長奮鬥，時代動盪，他又身世複雜，而自小就有位身分不明的嚴師既鍛鍊他又照顧他，不過，他也把自己經歷到的一些苦難創痛歸咎於這個老師。到電影過了五分之四，主角已經走過千山萬水，雖然仍在水深火熱當中，不過他已經熬煉出－－不是一身好本領，也不是麻木或看化，而是深沉的悔過、仁愛、智慧，縱使仍有看不透的地方。電影最後一截，水更深火更熱，他終於明白到自己的學習的契機和要理都來自這位嚴師－－恩師；而且無論如何，在這個正在崩塌的世界裡，恩師已經是他在世上惟一的親人。

「雖然主以艱難給你們當餅，

以困苦給你們當水，

但是你的教師不會再隱藏自己，

你的眼睛會一直注視你的教師。」以賽亞書30:20

《環球聖經譯本》這裡有一點值得一提：「一直注視」，譯希伯來文והָיוּ ...רֹאוֹת，分詞（participle）有「一直」的意思，或是形容「在看」的過程。所以這句的意味並非「看見」（對比看不見），而是你會定睛看著；情，就在這裡透出來。