約書亞記的地名，顯示了申命記說過應許地會有的好東西。今天分享第一樣：石榴（這些地名傳統譯作「利門」或「臨門」）。
15:32 母獅城、沙魯賢、泉鎮、石榴鎮
19:7 泉鎮、石榴鎮、燃香鎮、綠稀鎮
19:13 希弗酒醡鎮、帥時鎮、石榴鎮、尼亞
19:45 伊胡得、電族鎮、榴醡鎮
21:24-25 鹿鎮、榴醡鎮、塔納
我也按Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT) 和Zondervan Encyclopedia of the Bible的解釋，把這些經節裡意思確定的那些地名意譯出來。約書亞記第十五至廿一章雖然是繁多的地名羅列，其實豐富多彩！
沒有留言:
發佈留言